§ 1 Scope

(1) These Terms and Conditions apply to all contracts between realmaker – Michael Rademacher, Hofheimer Str. 31, 97437 Haßfurt, Germany (hereinafter "Provider") and the customer for the purchase and use of the software "Disclosure XML Editor" as well as for the conversion service (§§ 12 et seq.) and the import (§ 20).

(2) A consumer within the meaning of these Terms and Conditions is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession. An entrepreneur is any natural or legal person who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

§ 2 Subject of the Contract

(1) The subject of the contract is the provision of the software "Disclosure XML Editor" for creating structured XML documents for disclosure to the German Federal Gazette (Bundesanzeiger).

(2) The software is provided as a desktop application for Windows and macOS. During the update period, the customer may additionally use it in the browser (online editor, § 7 (4)).

(3) The scope of functions is based on the product description on the website at the time of ordering.

§ 3 Conclusion of Contract

(1) The presentation of products on the website does not constitute a legally binding offer, but an invitation to order.

(2) By submitting an order, the customer makes a binding offer to purchase.

(3) The contract is concluded when the Provider accepts the order by sending an order confirmation by email or by executing delivery.

(4) Public authorities, public institutions and publicly owned companies may request a quotation instead of placing an order. The request is non-binding. The Provider decides at its own discretion whether to submit a quotation; there is no entitlement to one. The quotation is binding for the period stated in it. The contract is concluded when the customer accepts the quotation within this period – via the link in the quotation or in text form quoting the quotation number.

§ 4 Prices and Payment

(1) All prices are final prices and include statutory VAT.

(2) The price for a single license is EUR 299.00 including VAT. The prices for volume licenses and credits are those shown on the website at the time of the order.

(3) Payment is made via PayPal or by bank transfer in advance (prepayment). With PayPal, the serial number for activating the software is sent by email upon completion of payment; with prepayment, once the amount has been received.

(4) For entrepreneurs from other EU countries with a valid VAT ID, the reverse charge procedure applies.

(5) If the Provider has submitted a quotation pursuant to § 3 (4), payment is made by invoice. The service is provided after acceptance of the quotation; the invoice is payable within 30 days of the invoice date without deduction.

(6) If the customer does not pay within this period, the Provider may, after an unsuccessful payment reminder, block the delivered license until payment is received. Further statutory rights remain unaffected.

§ 5 License and Usage Rights

(1) Upon delivery, the customer receives a simple, non-transferable right to use the software. In the case of purchase on invoice (§ 4 (5)), this right is subject to full payment.

(2) The license entitles the user to use the software on up to two (2) devices simultaneously; a volume license on the number of devices chosen at purchase.

(3) The license is perpetual. The customer can use the software indefinitely.

(4) Updates for a period of 12 months from the date of purchase are included in the purchase price.

(5) It is prohibited to copy the software (except for backup purposes), distribute, rent, make publicly available or modify it.

§ 6 Activation and Devices

(1) Activation of the full version is done by entering the serial number in the software.

(2) During activation, a device ID is generated and stored on the licence server. The software derives the device ID from an identifier that the operating system assigns to the computer and transmits it only in irreversibly encrypted form (hash). Neither the identifier itself nor any other hardware information is transmitted.

(3) If the customer’s network does not allow the software to reach the licence server, activation may take place without an internet connection. The customer sends the provider the serial number and the device ID shown in the software and receives an unlock code valid for that device only. An installation unlocked in this way counts towards the agreed number of devices like any other.

(4) When changing devices, the customer can remove the activation in the software in order to use it on a new device. On request the provider will do this.

§ 7 Updates

(1) The customer is entitled to all available updates for 12 months from the date of purchase.

(2) After the update period expires, the software can still be used, but without entitlement to new versions.

(3) An extension of the update period can be purchased separately.

(4) During the update period, the customer may additionally use the software in the browser (online editor). Access is via the customer area. One online editor session per two devices under § 5 (2) is possible at a time, at least one per licence; the sessions do not count towards the number of devices. If all sessions are in use and the online editor is opened elsewhere, the session that has been idle the longest ends; unsaved changes can still be saved there. The online editor requires a current browser on a computer or tablet; it may be temporarily unavailable for maintenance or in the event of faults, which does not affect the desktop application. Access to the online editor ends when the update period expires; use of the desktop application under § 5 (3) continues.

§ 8 Trial Version

(1) The free trial version allows evaluation of the functionality.

(2) In the trial version, exporting XML files and saving documents is not possible.

(3) The trial version can be used indefinitely but is not intended for productive use.

(4) When the trial version starts, the software transmits the operating system and its version number to the provider. No identifier of the device or of the user is transmitted or stored; details are set out in the Privacy Policy. The full version does not send this message.

§ 9 Warranty and Liability

(1) The statutory warranty applies to defects in the software.

(2) The Provider is fully liable for intent and gross negligence as well as for damages resulting from injury to life, body or health.

(3) In case of slight negligence, the Provider is only liable for breach of essential contractual obligations and limited to foreseeable, contract-typical damage.

(4) The software assists in creating XML documents. The content accuracy and completeness of the created documents as well as timely submission to the Federal Gazette are the sole responsibility of the customer.

(5) The Provider is liable for damages resulting from incorrect or late submissions to the Federal Gazette only in accordance with (2) and (3).

§ 10 Data Protection

(1) Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.

(2) When using the software, document content is processed locally on the customer’s device, in the online editor in the customer’s browser. It is sent to the provider’s servers only for the import (§ 20 (6)).

(3) If the customer commissions the conversion service (§§ 12 et seq.), they necessarily transmit their documents to the provider. Their treatment is governed by § 18.

(4) Messages that are not part of providing the service – notices about new versions and news about disclosure – are sent by the provider only with the customer’s express consent. It may be withdrawn at any time, using the link at the end of every such message or in the customer area. Messages that are part of providing the service – in particular the invoice, the licence key, security notices and notices about defects affecting the filing – remain unaffected.

§ 11 Notice Regarding the Software

(1) The "Disclosure XML Editor" is an independent software product and is not affiliated with the Bundesanzeiger Verlag or the Bundesanzeiger.

(2) The term "Bundesanzeiger" is used solely in a descriptive manner.

§ 12 Conversion service: subject matter

In addition to the software, the provider offers the technical conversion of annual financial statements supplied by the customer into the XML format for the German Federal Gazette and Company Register. The subject matter is the technical conversion only. A review of the content, legal or tax advice, and filing with the register are not owed.

§ 13 Scope of the service

The report is taken over unchanged: figures, wording, order and structure remain as submitted. The provider does not check or correct the content; conspicuous passages are pointed out to the customer without the provider deciding on them. Design features unknown to the disclosure format are not carried over, in particular fonts, font sizes, colours, headers and footers, and page breaks.

§ 14 Price and size

The price depends on the size of the report and is fixed before ordering. The reference is an A4 page in ordinary layout (font size 10 to 12 pt, single line spacing, margins from 2 cm). So that the price does not depend on formatting, each tier additionally has a maximum number of characters including spaces; whichever limit is reached first applies. The limits are stated on the offer page.

If the document supplied differs markedly from that layout, the provider converts to it. If this results in a higher tier, the provider says so before starting work and offers the matching tier; if the customer does not accept, the amount paid is refunded in full. No additional charge is made without the customer’s consent. If a lower tier results, the provider refunds the difference without being asked.

§ 15 Deadlines and cooperation

The promised turnaround is stated per tier on the offer page and runs in working days from the arrival of the report, not from payment. Public holidays extend it accordingly. The figure is an undertaking by the provider, not an agreed contractual penalty.

The customer supplies the report in one of the formats named on the offer page. PDF files are accepted if they were created digitally and contain a text layer; scanned documents are not accepted. If an accepted report cannot be converted, the provider refunds the full amount. Images are carried over only in the types and numbers permitted by the format.

§ 16 Reports that cannot be converted

If it turns out that the report cannot be converted into the disclosure format, the provider says so before starting work and refunds the full amount.

§ 17 Right of withdrawal for the conversion

Consumers have a right of withdrawal as set out in the cancellation policy. As processing is to begin immediately, during the order process the customer expressly requests that the provider begin performance before the withdrawal period expires and at the same time confirms awareness that the right of withdrawal is lost upon full performance (section 356(4) German Civil Code). This declaration is recorded with the order, including the time, and repeated in the order confirmation.

If the customer withdraws before full performance, compensation is owed for the performance rendered up to that point (section 357(8) German Civil Code); the remainder is refunded.

§ 18 Handling of documents

Uploaded documents are stored outside the publicly accessible area and used to provide the service. Access to the finished files remains open for 30 days; documents and results are deleted 90 days after delivery. If the customer expressly agrees when uploading, the provider also uses them to improve its conversion tools and deletes them no later than two years after delivery; after a withdrawal the 90-day period applies again. Details are set out in the privacy policy.

§ 19 Liability for the conversion

The provider is liable for the technically correct conversion of the report supplied. Responsibility for the accuracy, completeness and timeliness of the disclosure remains with the legal representatives of the company subject to the disclosure obligation (section 325 German Commercial Code).

§ 20 Import from Word, PDF and Excel

(1) With an activated licence for which the import is enabled, the customer can import reports from Word, RTF, OpenDocument, PDF and Excel in the editor. The import is enabled with the first purchase of credits or by the provider. The import converts the file automatically, by fixed rules, into the XML format for disclosure, without artificial intelligence and without any person seeing the content.

(2) The result is a draft for further editing in the editor. The editor marks passages the customer should check in particular. The customer checks the result for completeness and accuracy before submission.

(3) The import is paid for with credits. One credit corresponds to 2,500 characters of the result, not counting spaces; any part is rounded up. Before each import the editor shows free of charge how many credits it is expected to cost. Credits are deducted only when the result is delivered. If the conversion fails or the balance is insufficient, nothing is deducted.

(4) Credits belong to the customer account and are valid for all of the customer’s licences and in the online editor. Purchased credits are valid for 36 months from purchase, credits granted free of charge for the period stated when they are credited. Credits expiring earliest are deducted first. Balances are not paid out. Statutory rights, in particular the consumer’s right of withdrawal, remain unaffected. If the provider discontinues the import, it refunds purchased, unused credits at the price paid.

(5) The same report can be imported again free of charge within 60 days of the first paid import. A report counts as the same if its balance sheet totals match, or, for reports without a balance sheet, its text.

(6) The file is transmitted encrypted to the provider’s conversion server in Germany, processed there in memory only and deleted once the result has been transmitted. Only the booking is stored: date, licence, number of characters and credits, a checksum from which the content cannot be recovered, and a reference if the customer provides one. The import requires the customer to have accepted the current version of the data processing agreement. Details are set out in that agreement and in the privacy policy.

(7) As long as the import is designated as beta, it is under continuous development. No particular availability is promised; the import may be temporarily unavailable for maintenance or in case of faults. The software and the online editor remain unaffected.

(8) The provider is liable for errors in the result in accordance with § 9 (2) and (3). Responsibility for the accuracy, completeness and timeliness of the disclosure remains with the legal representatives of the company subject to the disclosure obligation (section 325 German Commercial Code).

§ 21 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

(2) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is the registered office of the Provider.

(3) Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Last updated: November 2026

Last updated: Nov 14, 2026

All prices incl. 19% VAT. The VAT applicable to your country or VAT ID is calculated at checkout.